Explore 投 em situações que vão de lançar uma bola a votar. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

投 tem 7 traços; siga o diagrama indicado. 投げる se lê なげる, enquanto 投手, 投票 e 投入 começam com とう. A tabela mostra o contexto.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
投げるなげるJogo a bola para meu amigo.
投手とうしゅO arremessador lança uma bola rápida.
投票とうひょうVou votar amanhã.
投入とうにゅうColoque uma moeda na máquina.

Exemplos

  • 友達ともだちにボールを投なげます。Jogo a bola para meu amigo.
  • 川かわに石いしを投なげないでください。Por favor, não jogue pedras no rio.
  • 投手とうしゅは速はやいボールを投なげます。O arremessador lança uma bola rápida.
  • 明日あした、投票とうひょうします。Vou votar amanhã.
  • 機械きかいに硬貨こうかを投入とうにゅうしてください。Coloque uma moeda na máquina.
  • 彼女かのじょは紙かみを箱はこに投なげました。Ela jogou o papel na caixa.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

投げる significa lançar, 投票 é votação e 投入 indica inserir algo. Nem todo composto descreve um lançamento físico. Compare 投 com 持.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 投げる em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    なげる

    投げる se lê なげる; por exemplo, usa-se para jogar uma bola a um amigo.

  2. Escreva a leitura de 投票 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    とうひょう

    投票 se lê とうひょう; 投票する significa votar. Memorize o composto inteiro.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿入（とうにゅう）［投／持］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    投

    投 completa 投入（とうにゅう）, como ao inserir uma moeda em uma máquina.

Use hoje

Escreva 投 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 投げる e 投票 e crie uma frase com uma das palavras.