Познайомтеся з 投 у контекстах від кидання м’яча до голосування. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

投 має 7 рисок; користуйтеся схемою за посиланням. 投げる читається なげる, а 投手, 投票 і 投入 починаються з とう. Таблиця показує слова в контексті.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
投げるなげるЯ кидаю м’яч другові.
投手とうしゅПітчер кидає швидкий м’яч.
投票とうひょうЗавтра я проголосую.
投入とうにゅうВкиньте монету в автомат.

Приклади

  • 友達ともだちにボールを投なげます。Я кидаю м’яч другові.
  • 川かわに石いしを投なげないでください。Будь ласка, не кидайте каміння в річку.
  • 投手とうしゅは速はやいボールを投なげます。Пітчер кидає швидкий м’яч.
  • 明日あした、投票とうひょうします。Завтра я проголосую.
  • 機械きかいに硬貨こうかを投入とうにゅうしてください。Вкиньте монету в автомат.
  • 彼女かのじょは紙かみを箱はこに投なげました。Вона кинула папір у коробку.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

投げる означає кидати, 投票 — голосування, 投入 — внесення або вкладання. Не кожне складне слово описує фізичний кидок. Порівняйте 投 і 持.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 投げる хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    なげる

    投げる читається なげる: наприклад, так кажуть про кидок м’яча другові.

  2. Запишіть читання 投票 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    とうひょう

    投票 читається とうひょう; 投票する означає голосувати. Запам’ятайте слово цілком.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿入（とうにゅう）［投／持］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    投

    投 доповнює 投入（とうにゅう）: наприклад, внесення монети в автомат.

Використайте сьогодні

Напишіть 投 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 投げる і 投票 та складіть речення з одним із них.