Scopri 投 dal lancio della palla al voto. Associa ogni lettura alla parola intera e al suo contesto.

Il principio

投 ha 7 tratti; segui il diagramma collegato. 投げる si legge なげる, mentre 投手, 投票 e 投入 iniziano con とう. La tabella mostra i contesti.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
投げるなげるLancio la palla al mio amico.
投手とうしゅIl lanciatore lancia una palla veloce.
投票とうひょうDomani voterò.
投入とうにゅうInserisci una moneta nella macchina.

Esempi

  • 友達ともだちにボールを投なげます。Lancio la palla al mio amico.
  • 川かわに石いしを投なげないでください。Per favore, non gettare pietre nel fiume.
  • 投手とうしゅは速はやいボールを投なげます。Il lanciatore lancia una palla veloce.
  • 明日あした、投票とうひょうします。Domani voterò.
  • 機械きかいに硬貨こうかを投入とうにゅうしてください。Inserisci una moneta nella macchina.
  • 彼女かのじょは紙かみを箱はこに投なげました。Ha gettato la carta nella scatola.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

投げる significa lanciare, 投票 indica il voto e 投入 l’inserimento. Non ogni composto descrive un lancio fisico. Confronta 投 con 持.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 投げる.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    なげる

    投げる si legge なげる: si usa, per esempio, per lanciare una palla a un amico.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 投票.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    とうひょう

    投票 si legge とうひょう; 投票する significa votare. Memorizza il composto intero.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿入（とうにゅう）［投／持］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    投

    投 completa 投入（とうにゅう）, come nell’inserimento di una moneta in una macchina.

Usalo oggi

Scrivi 投 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 投げる e 投票 e crea una frase con una delle parole.