Erkenne 待 in Wörtern wie 待つ und 期待 und lerne jedes ganze Wort mit seiner Lesung und Bedeutung.

Die Grundidee

Zu den chinesischstämmigen Lesungen gehören タイ. Zu den japanischen Lesungen gehören まつ. Vergleiche 待つ (まつ) und 期待 (きたい). 待 hat 9 Striche; folge ihrer Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
待つまつwarten
期待きたいErwartung
待ち合わせまちあわせVerabredung; Treffpunkt

Beispiele

  • ここで少すこし待まってください。Bitte warten Sie hier einen Moment.
  • 駅えきの東口ひがしぐちで待まちます。Ich warte am Ostausgang des Bahnhofs.
  • 母ははが来くるまで待まちます。Ich warte, bis meine Mutter kommt.
  • 私わたしは外そとで待まっています。Ich warte draußen.
  • 待まち合あわせの場所ばしょを教おしえてください。Bitte sagen Sie mir den Treffpunkt.
  • 新あたらしい映画えいがに期待きたいしています。Ich habe hohe Erwartungen an den neuen Film.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Bei 待つ markiert を die erwartete Person oder Sache; 期待する steht für das Erwartete oft mit に. Vergleiche 待 mit 持: Achte bei 待 auf 彳.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 待つ in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    まつ

    待つ wird まつ gelesen; das ganze Wort bedeutet warten.

  2. Schreibe die Lesung von 期待 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    きたい

    期待 wird きたい gelesen; das ganze Wort bedeutet Erwartung.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿ち合わせ（まちあわせ）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    待

    待 ergänzt 待ち合わせ, gelesen まちあわせ; das ganze Wort bedeutet Verabredung; Treffpunkt.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 待 aus dem Gedächtnis und lies 待つ und 期待 laut. Bilde einen Satz und prüfe Lesung und Bedeutung.