待つ drückt das Warten aus. Die Beispiele zeigen höfliches Japanisch im Alltag.

Die Grundidee

待つ ist ein Godan-Verb. 待ちます ist die höfliche Nichtvergangenheit, 待ちません die Verneinung, 待ちました die Vergangenheit und 待って die て-Form. を markiert die Person oder Sache, auf die man wartet; で markiert den Warteort. Hier ist das Verb transitiv.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, nicht vergangenHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-FormEinfache Verneinung
待まつ待まちます待まちません待まちました待まって待またない

Beispiele

  • 駅えきの前まえで友ともだちを待まちます。Ich warte vor dem Bahnhof auf einen Freund.
  • ここで少すこし待まってください。Bitte warte hier einen Moment.
  • 昨日きのうは一時間いちじかん待まちました。Gestern habe ich eine Stunde gewartet.
  • 今日きょうはバスを待まちません。Heute warte ich nicht auf den Bus.
  • 母ははが来くるまで待まちます。Ich warte, bis meine Mutter kommt.
  • 私わたしは外そとで待まっています。Ich warte draußen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Die て-Form des Godan-Verbs lautet 待って, nicht 待ちて. Nach einem Satz kann まで „bis“ bedeuten.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Partikel in Klammern. 友ともだち＿待まちます。（を／に）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    を

    を ist richtig. を markiert die Person oder Sache, auf die man wartet; で markiert den Warteort.

  2. Ergänze die Endung zur て-Form des Verbs. ここで待ま＿ください。（待まつ→て）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    って

    って vervollständigt 待って. 待って ist die て-Form von 待つ; sie verbindet Handlungen oder bildet mit ください eine Bitte.

  3. Ergänze die Endung zur höflichen Vergangenheitsform. 昨日きのう、一時間いちじかん待ま＿。（待まつ→ました）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ちました

    ちました vervollständigt 待ちました. 待ちました ist die höfliche Vergangenheit von 待つ; 昨日 bezeichnet gestern.

Wende es heute an

Passe ein Beispiel mit 待つ an dein Leben an und setze es in die höfliche Vergangenheit. Prüfe Partikel und Verbform.