Riconosci 待 in parole come 待つ e 期待; associa ogni parola intera alla lettura e al significato.

Il principio

Tra le letture comuni di origine cinese c’è タイ. Tra le letture di origine giapponese ci sono まつ. Confronta 待つ (まつ) e 期待 (きたい). 待 ha 9 tratti; segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
待つまつaspettare
期待きたいaspettativa
待ち合わせまちあわせappuntamento

Esempi

  • ここで少すこし待まってください。Aspetti qui un momento, per favore.
  • 駅えきの東口ひがしぐちで待まちます。Aspetto all’uscita est della stazione.
  • 母ははが来くるまで待まちます。Aspetterò finché non arriverà mia madre.
  • 私わたしは外そとで待まっています。Aspetto fuori.
  • 待まち合あわせの場所ばしょを教おしえてください。Mi dica il luogo dell’incontro, per favore.
  • 新あたらしい映画えいがに期待きたいしています。Mi aspetto molto dal nuovo film.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Con 待つ, を indica la persona o la cosa attesa; 期待する usa spesso に per ciò da cui ci si aspetta qualcosa. Confronta 待 con 持: nota la parte 彳 in 待.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 待つ.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    まつ

    待つ si legge まつ; la parola intera significa aspettare.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 期待.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きたい

    期待 si legge きたい; la parola intera significa aspettativa.

  3. Completa il kanji mancante: ＿ち合わせ（まちあわせ）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    待

    待 completa 待ち合わせ, che si legge まちあわせ; la parola intera significa appuntamento.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 待 a memoria e leggi ad alta voce 待つ e 期待. Crea una frase e controlla letture e significati.