Узнавайте 待 в словах 待つ и 期待; запоминайте чтение и значение каждого слова целиком.

Основная идея

Среди распространённых чтений китайского происхождения: タイ. К японским чтениям относятся まつ. Сравните 待つ (まつ) и 期待 (きたい). В 待 9 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
待つまつждать
期待きたいожидание; надежда
待ち合わせまちあわせвстреча по договорённости

Примеры

  • ここで少すこし待まってください。Пожалуйста, немного подождите здесь.
  • 駅えきの東口ひがしぐちで待まちます。Я жду у восточного выхода со станции.
  • 母ははが来くるまで待まちます。Я подожду, пока не придёт мама.
  • 私わたしは外そとで待まっています。Я жду снаружи.
  • 待まち合あわせの場所ばしょを教おしえてください。Пожалуйста, скажите, где мы встречаемся.
  • 新あたらしい映画えいがに期待きたいしています。Я многого ожидаю от нового фильма.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

При 待つ частица を отмечает того или то, кого или чего ждут; с 期待する часто используется に. Сравните 待 и 持: найдите элемент 彳 в знаке 待.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 待つ хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    まつ

    待つ читается まつ; слово целиком означает ждать.

  2. Запишите чтение 期待 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きたい

    期待 читается きたい; слово целиком означает ожидание; надежда.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿ち合わせ（まちあわせ）.

    Показать ответ или пример ответа

    待

    待 дополняет 待ち合わせ, которое читается まちあわせ; слово целиком означает встреча по договорённости.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 待 по памяти и прочитайте вслух 待つ и 期待. Составьте фразу и проверьте чтения и значения.