Розпізнавайте 待 у словах 待つ і 期待; запам’ятовуйте читання та значення кожного слова цілком.

Основна ідея

Серед поширених читань китайського походження: タイ. До японських читань належать まつ. Порівняйте 待つ (まつ) і 期待 (きたい). У 待 9 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
待つまつчекати
期待きたいочікування; надія
待ち合わせまちあわせдомовлена зустріч

Приклади

  • ここで少すこし待まってください。Будь ласка, зачекайте тут трохи.
  • 駅えきの東口ひがしぐちで待まちます。Я чекаю біля східного виходу зі станції.
  • 母ははが来くるまで待まちます。Я чекатиму, доки не прийде мама.
  • 私わたしは外そとで待まっています。Я чекаю надворі.
  • 待まち合あわせの場所ばしょを教おしえてください。Будь ласка, скажіть, де ми зустрічаємося.
  • 新あたらしい映画えいがに期待きたいしています。Я багато очікую від нового фільму.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

При 待つ частка を позначає людину чи річ, на яку чекають; з 期待する часто вживають に. Порівняйте 待 і 持: знайдіть елемент 彳 у знаку 待.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 待つ хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    まつ

    待つ читається まつ; ціле слово означає чекати.

  2. Запишіть читання 期待 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きたい

    期待 читається きたい; ціле слово означає очікування; надія.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿ち合わせ（まちあわせ）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    待

    待 доповнює 待ち合わせ, яке читається まちあわせ; ціле слово означає домовлена зустріч.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 待 з пам’яті й прочитайте вголос 待つ та 期待. Складіть речення і перевірте читання та значення.