Reconheça 待 em palavras como 待つ e 期待; associe cada palavra inteira à sua leitura e ao seu significado.

A ideia

Entre as leituras comuns de origem chinesa está タイ. Entre as leituras de origem japonesa estão まつ. Compare 待つ (まつ) e 期待 (きたい). 待 tem 9 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
待つまつesperar
期待きたいexpectativa
待ち合わせまちあわせencontro combinado

Exemplos

  • ここで少すこし待まってください。Espere aqui um pouco, por favor.
  • 駅えきの東口ひがしぐちで待まちます。Espero na saída leste da estação.
  • 母ははが来くるまで待まちます。Vou esperar até minha mãe chegar.
  • 私わたしは外そとで待まっています。Estou esperando lá fora.
  • 待まち合あわせの場所ばしょを教おしえてください。Diga-me o local do encontro, por favor.
  • 新あたらしい映画えいがに期待きたいしています。Tenho grandes expectativas para o novo filme.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Com 待つ, を marca a pessoa ou coisa esperada; 期待する costuma usar に para aquilo de que se espera algo. Compare 待 com 持: observe o componente 彳 em 待.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 待つ.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    まつ

    待つ se lê まつ; a palavra inteira significa esperar.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 期待.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きたい

    期待 se lê きたい; a palavra inteira significa expectativa.

  3. Complete o kanji que falta: ＿ち合わせ（まちあわせ）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    待

    待 completa 待ち合わせ, que se lê まちあわせ; a palavra inteira significa encontro combinado.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 待 de memória e leia 待つ e 期待 em voz alta. Crie uma frase e confira as leituras e os significados.