Herken 待 in woorden zoals 待つ en 期待; leer de lezing en betekenis van elk volledig woord.

Het idee

Veelvoorkomende lezingen van Chinese oorsprong zijn onder meer タイ. Japanse lezingen zijn onder meer まつ. Vergelijk 待つ (まつ) en 期待 (きたい). 待 heeft 9 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
待つまつwachten
期待きたいverwachting
待ち合わせまちあわせafspraak; ontmoeting

Voorbeelden

  • ここで少すこし待まってください。Wacht hier alstublieft even.
  • 駅えきの東口ひがしぐちで待まちます。Ik wacht bij de oostuitgang van het station.
  • 母ははが来くるまで待まちます。Ik wacht totdat mijn moeder komt.
  • 私わたしは外そとで待まっています。Ik wacht buiten.
  • 待まち合あわせの場所ばしょを教おしえてください。Vertel me alstublieft waar we afspreken.
  • 新あたらしい映画えいがに期待きたいしています。Ik verwacht veel van de nieuwe film.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Bij 待つ markeert を de persoon of zaak waarop je wacht; 期待する gebruikt vaak に voor wat je verwachtingen wekt. Vergelijk 待 met 持: let op het onderdeel 彳 in 待.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 待つ in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    まつ

    待つ lees je als まつ; het hele woord betekent wachten.

  2. Schrijf de lezing van 期待 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    きたい

    期待 lees je als きたい; het hele woord betekent verwachting.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿ち合わせ（まちあわせ）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    待

    待 vult 待ち合わせ aan, gelezen als まちあわせ; het hele woord betekent afspraak; ontmoeting.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 待 uit je hoofd en lees 待つ en 期待 hardop. Maak een zin en controleer de lezingen en betekenissen.