Erkenne 俺 in vollständigen japanischen Wörtern. Die Beispiele zeigen ich und wir in ungezwungener Rede im Zusammenhang.

Die Grundidee

俺 hat 10 Striche; folge ihrer Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm. Vergleiche 俺（おれ） mit 俺たち（おれたち） und lerne die Lesungen mit den ganzen Wörtern. N3 ist eine redaktionelle Einordnung, keine offizielle JLPT-Kanji-Liste.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBeispiel im Zusammenhang
俺おれIch mag Kaffee.
俺たちおれたちWir gehen jetzt nach Hause.
俺のおれのDas ist mein Buch.
俺をおれをWarte am Bahnhof auf mich.

Beispiele

  • 俺おれはコーヒーが好すきだ。Ich mag Kaffee.
  • 俺おれたちはもう帰かえる。Wir gehen jetzt nach Hause.
  • これは俺おれの本ほんだ。Das ist mein Buch.
  • 明日あしたは俺おれが行いく。Morgen gehe ich.
  • 駅えきで俺おれを待まって。Warte am Bahnhof auf mich.
  • この写真しゃしん、俺おれたちで撮とったよ。Dieses Foto haben wir zusammen gemacht.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

俺（おれ） bedeutet „ich“, nicht „wir“; 俺たち heißt „wir“. 俺 ist ungezwungen und wird überwiegend von Männern verwendet; es kann rau wirken. In formellen Situationen ist 私 die sicherere Wahl. Vergleiche 俺 mit 他: Ein gemeinsamer Bestandteil macht sie nicht austauschbar.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 俺 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    おれ

    俺 wird おれ gelesen. Im Zusammenhang: Ich mag Kaffee.

  2. Schreibe die Lesung von 俺たち in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    おれたち

    俺たち wird おれたち gelesen. Im Zusammenhang: Wir gehen jetzt nach Hause.

  3. Ergänze das Kanji dieser Lektion: ＿（おれ）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    俺

    俺 ergänzt 俺, gelesen おれ. Im Zusammenhang: Ich mag Kaffee.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 俺 aus dem Gedächtnis und lies 俺 und 俺たち laut. Prüfe dann die Beispiele und bilde einen eigenen Satz.