Erkenne 自 in Wörtern wie 自分 und 自転車 und lerne jedes Wort zusammen mit seiner Lesung und Bedeutung.

Die Grundidee

Kanji können japanische Kun-Lesungen und aus dem Chinesischen übernommene On-Lesungen haben. Vergleiche 自分 (じぶん) und 自転車 (じてんしゃ). 自 hat 6 Striche; ihre Reihenfolge zeigt das verlinkte KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
自分じぶんsich selbst
自転車じてんしゃFahrrad
自然しぜんNatur

Beispiele

  • 自分じぶんで朝あさご飯はんを作つくります。Ich mache das Frühstück selbst.
  • 自分じぶんの名前なまえを書かいてください。Bitte schreiben Sie Ihren eigenen Namen.
  • 自転車じてんしゃで駅えきまで行いきます。Ich fahre mit dem Fahrrad zum Bahnhof.
  • 新あたらしい自転車じてんしゃを買かいました。Ich habe ein neues Fahrrad gekauft.
  • ここは自然しぜんが豊ゆたかです。Hier gibt es viel Natur.
  • 自然しぜんの中なかを歩あるきます。Ich gehe in der Natur spazieren.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

自分 (じぶん) bedeutet sich selbst, 自転車 (じてんしゃ) bedeutet Fahrrad. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort. 自分 bezieht sich auf eine Person; welche gemeint ist, hängt vom Kontext ab. Es bedeutet also nicht immer „ich“. 自 hat im Vergleich zu 目 oben einen zusätzlichen kurzen Strich.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 自分 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    じぶん

    自分 wird じぶん gelesen und bedeutet sich selbst. Merke dir die Lesung des ganzen Wortes.

  2. Schreibe die Lesung von 自転車 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    じてんしゃ

    自転車 wird じてんしゃ gelesen und bedeutet Fahrrad. Merke dir die Lesung des ganzen Wortes.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿然（しぜん）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    自

    自 ergänzt 自然, gelesen しぜん; das vollständige Wort bedeutet Natur.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 自 aus dem Gedächtnis und lies 自分 und 自転車 laut. Prüfe dann Lesungen und Bedeutungen.