الكانجي الياباني ⁦俺⁩: أنا ونحن في الكلام غير الرسمي

الفكرة الأساسية

يتكوّن ⁦俺⁩ من 10 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. قارن ⁦俺⁩（⁦おれ⁩） مع ⁦俺たち⁩（⁦おれたち⁩） واحفظ القراءة مع الكلمة كاملة. المستوى N3 تقدير تحريري، وليس قائمة كانجي رسمية للاختبار.

أمثلة

• 俺おれはコーヒーが好すきだ。أحب القهوة.
• 俺おれたちはもう帰かえる。نحن عائدون إلى البيت الآن.
• これは俺おれの本ほんだ。هذا كتابي.
• 明日あしたは俺おれが行いく。غدًا سأذهب أنا.
• 駅えきで俺おれを待まって。انتظرني في المحطة.
• この写真しゃしん、俺おれたちで撮とったよ。التقطنا هذه الصورة معًا.

انتبه

تعني ⁦俺（おれ）⁩ «أنا» لا «نحن»؛ أما ⁦俺たち⁩ فتعني «نحن». تُستعمل ⁦俺⁩ في الكلام غير الرسمي، وغالبًا على لسان الرجال، وقد تبدو خشنة؛ في المواقف الرسمية تكون ⁦私⁩ أكثر أمانًا. قارن ⁦俺⁩ و⁦他⁩؛ وجود جزء مشترك لا يعني إمكان استخدام أحدهما مكان الآخر.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦俺⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   おれ

   تُقرأ ⁦俺⁩ هكذا ⁦おれ⁩. في السياق: أحب القهوة.

2. اكتب قراءة ⁦俺たち⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   おれたち

   تُقرأ ⁦俺たち⁩ هكذا ⁦おれたち⁩. في السياق: نحن عائدون إلى البيت الآن.

3. اكتب كانجي هذا الدرس في الفراغ: ⁦＿⁩（⁦おれ⁩）.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   俺

   يُكمل ⁦俺⁩ الكلمة ⁦俺⁩، وتُقرأ ⁦おれ⁩. في السياق: أحب القهوة.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦俺⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦俺⁩ و⁦俺たち⁩ بصوت عالٍ. راجع الأمثلة وكوّن جملة من عندك.