Herken 俺 in volledige Japanse woorden. De voorbeelden tonen ik en wij in informele taal in context.

Het idee

俺 heeft 10 strepen; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram. Vergelijk 俺（おれ） met 俺たち（おれたち） en leer de lezingen met de hele woorden. N3 is een redactionele schatting, geen officiële JLPT-kanjilijst.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
俺おれIk hou van koffie.
俺たちおれたちWij gaan nu naar huis.
俺のおれのDit is mijn boek.
俺をおれをWacht op me bij het station.

Voorbeelden

  • 俺おれはコーヒーが好すきだ。Ik hou van koffie.
  • 俺おれたちはもう帰かえる。Wij gaan nu naar huis.
  • これは俺おれの本ほんだ。Dit is mijn boek.
  • 明日あしたは俺おれが行いく。Morgen ga ik.
  • 駅えきで俺おれを待まって。Wacht op me bij het station.
  • この写真しゃしん、俺おれたちで撮とったよ。Deze foto hebben we samen gemaakt.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

俺（おれ） betekent ‘ik’, niet ‘wij’; 俺たち betekent ‘wij’. 俺 is informeel en wordt vooral door mannen gebruikt; het kan ruw overkomen. In formele situaties is 私 veiliger. Vergelijk 俺 en 他: een gedeeld onderdeel maakt ze niet onderling uitwisselbaar.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 俺 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    おれ

    俺 lees je als おれ. In context: Ik hou van koffie.

  2. Schrijf de lezing van 俺たち in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    おれたち

    俺たち lees je als おれたち. In context: Wij gaan nu naar huis.

  3. Vul de kanji uit deze les in: ＿（おれ）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    俺

    俺 maakt 俺 compleet, gelezen als おれ. In context: Ik hou van koffie.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 俺 uit je hoofd en lees 俺 en 俺たち hardop. Bekijk daarna de voorbeelden en maak een eigen zin.