Entdecke 包 beim Einwickeln und im weiteren Sinn des Einschließens. Lerne jede Lesung zusammen mit ihrem Wort.

Die Grundidee

包 hat fünf Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 包む（つつむ） ist ein Verb, 包装（ほうそう） bedeutet Verpackung und 包帯（ほうたい） Verband. 包括（ほうかつ） bedeutet umfassen.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
包むつつむeinwickeln
包装ほうそうVerpackung
包帯ほうたいVerband
包括ほうかつumfassen

Beispiele

  • 贈おくり物ものを紙かみで包つつみます。Ich wickle das Geschenk in Papier.
  • パンを布ぬので包つつんでください。Bitte wickle das Brot in ein Tuch.
  • 町まちは霧きりに包つつまれています。Die Stadt ist in Nebel gehüllt.
  • 店みせは商品しょうひんを丁寧ていねいに包装ほうそうします。Das Geschäft verpackt die Waren sorgfältig.
  • 傷きずに包帯ほうたいを巻まきます。Ich lege einen Verband auf die Wunde.
  • この計画けいかくは旅費りょひを包括ほうかつします。Dieser Plan umfasst die Reisekosten.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Das Material steht mit で: 紙で包む. Bei 霧に包まれる markiert に, was die Stadt umhüllt. Verwechsle 包 nicht mit 抱, das zusätzlich die Handkomponente hat.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 包む in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    つつむ

    包む liest man つつむ; む gehört zur Verbendung.

  2. Schreibe die Lesung von 包装 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ほうそう

    包装 liest man ほうそう; lerne das ganze Kompositum.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿帯（ほうたい）［包／抱］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    包

    包 ergänzt 包帯（ほうたい）, einen Verband zum Umwickeln einer Wunde.

Wende es heute an

Schreibe 包 in der Strichfolge, decke die Tabelle ab und lies 包む und 包装. Bilde dann einen Satz mit 紙で包む.