Poznaj 包 w dosłownym owijaniu i szerszym znaczeniu obejmowania. Zapamiętuj odczyt razem ze słowem.

Zasada

包 ma pięć kresek; skorzystaj z diagramu. 包む（つつむ） to czasownik, 包装（ほうそう） oznacza pakowanie, a 包帯（ほうたい） bandaż. 包括（ほうかつ） znaczy obejmować.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytZnaczenie
包むつつむowijać
包装ほうそうopakowanie
包帯ほうたいbandaż
包括ほうかつobejmować

Przykłady

  • 贈おくり物ものを紙かみで包つつみます。Zawijam prezent w papier.
  • パンを布ぬので包つつんでください。Proszę zawinąć chleb w materiał.
  • 町まちは霧きりに包つつまれています。Miasteczko spowija mgła.
  • 店みせは商品しょうひんを丁寧ていねいに包装ほうそうします。Sklep starannie pakuje towary.
  • 傷きずに包帯ほうたいを巻まきます。Zakładam opatrunek na ranę.
  • この計画けいかくは旅費りょひを包括ほうかつします。Ten plan obejmuje koszty podróży.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Materiał do owijania oznacza で: 紙で包む. W 霧に包まれる partykuła に wskazuje to, co spowija miasto. Nie myl 包 z 抱, które ma dodatkowy element ręki.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 包む hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    つつむ

    包む czytamy つつむ; む należy do końcówki czasownika.

  2. Zapisz odczyt 包装 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ほうそう

    包装 czytamy ほうそう; zapamiętaj cały wyraz złożony.

  3. Wybierz brakujące kanji: ＿帯（ほうたい）［包／抱］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    包

    包 uzupełnia 包帯（ほうたい）, bandaż służący do owinięcia rany.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 包 zgodnie z kolejnością kresek, zakryj tabelę i przeczytaj 包む oraz 包装. Ułóż zdanie z 紙で包む.