Achte auf die Sprechenden und die gesuchten Informationen, bevor du das Transkript prüfst.

Die Grundidee

Bei einer Cafébestellung bilden お願いします und ください Bitten; 一つ zählt ein Stück, 全部で leitet den Gesamtpreis ein. お召し上がりですか ist die höfliche Frage des Personals nach dem Verzehr vor Ort.

Lies den Text

Transkript anzeigen

店員てんいん：「いらっしゃいませ。こちらでお召めし上あがりですか。」 客きゃく：「はい。温あたたかいコーヒーを一ひとつ、お願ねがいします。ケーキも一ひとつください。」 店員てんいん：「全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えんです。」 客きゃく：「ありがとうございます。」

Beispiele

  • いらっしゃいませ。こちらでお召めし上あがりですか。Willkommen. Verzehren Sie hier?
  • コーヒーを一ひとつ、お願ねがいします。Einen Kaffee, bitte.
  • 温あたたかいコーヒーにします。Ich nehme einen heißen Kaffee.
  • ケーキも一ひとつください。Ein Stück Kuchen auch, bitte.
  • ここで食たべます。Ich esse hier.
  • 全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えんです。Zusammen sind es 800 Yen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Unterscheide die Anzahl der Artikel vom Gesamtpreis. Die Partikel も kann einen weiteren Artikel hinzufügen.

Probiere es selbst

  1. Was trinkt der Gast? 「コーヒー／お茶（ちゃ）」

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    コーヒー

    Die entscheidende Zeile bedeutet: Einen Kaffee, bitte.

  2. Wie viele Stücke Kuchen werden bestellt? 「一（ひと）つ／二（ふた）つ」

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    一つ

    Die entscheidende Zeile bedeutet: Ein Stück Kuchen auch, bitte.

  3. Wie hoch ist der Gesamtpreis? 「八百（はっぴゃく）円（えん）／百（ひゃく）円（えん）」

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    八百円

    Die entscheidende Zeile bedeutet: Zusammen sind es 800 Yen.

Wende es heute an

Gib das Gespräch anhand des Transkripts wieder und sprich es mit einer anderen Person laut.