ركّز على المتحدثين والمعلومات المطلوبة قبل مراجعة النص.
الفكرة الأساسية
في المقهى تُستخدم お願いします وください للطلب، وتعدّ 一つ قطعة واحدة، وتقدم 全部で المبلغ الإجمالي. أما お召し上がりですか فسؤال مهذب من الموظف عن تناول الطلب هنا.
اقرأ النص
عرض النص المكتوب
店員：「いらっしゃいませ。こちらでお召し上がりですか。」 客：「はい。温かいコーヒーを一つ、お願いします。ケーキも一つください。」 店員：「全部で八百円です。」 客：「ありがとうございます。」
أمثلة
- いらっしゃいませ。こちらでお召し上がりですか。أهلًا بك. هل ستتناول طلبك هنا؟
- コーヒーを一つ、お願いします。قهوة واحدة، من فضلك.
- 温かいコーヒーにします。سأختار قهوة ساخنة.
- ケーキも一つください。وقطعة كعك واحدة أيضًا، من فضلك.
- ここで食べます。سآكل هنا.
- 全部で八百円です。المجموع 800 ين.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
ميّز عدد المنتجات من السعر الإجمالي. وقد تضيف الأداة も منتجًا آخر.
جرّب بنفسك
ماذا يشرب الزبون؟ 「コーヒー／お茶（ちゃ）」
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
コーヒー
معنى العبارة المعنية هو: قهوة واحدة، من فضلك.
كم قطعة كعك طُلبت؟ 「一（ひと）つ／二（ふた）つ」
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
一つ
معنى العبارة المعنية هو: وقطعة كعك واحدة أيضًا، من فضلك.
ما السعر الإجمالي؟ 「八百（はっぴゃく）円（えん）／百（ひゃく）円（えん）」
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
八百円
معنى العبارة المعنية هو: المجموع 800 ين.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
ماذا يشرب الزبون؟ 「コーヒー／お茶（ちゃ）」
كم قطعة كعك طُلبت؟ 「一（ひと）つ／二（ふた）つ」
ما السعر الإجمالي؟ 「八百（はっぴゃく）円（えん）／百（ひゃく）円（えん）」
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
أعد سرد الحوار باستخدام النص ثم مثّله بصوت عالٍ مع شخص آخر.