Сосредоточьтесь на собеседниках и нужных сведениях до проверки расшифровки.

Основная идея

В кафе お願いします и ください выражают просьбу; 一つ считает один предмет, а 全部で вводит общую сумму. お召し上がりですか — вежливый вопрос сотрудника о том, будет ли гость есть здесь.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

店員てんいん：「いらっしゃいませ。こちらでお召めし上あがりですか。」 客きゃく：「はい。温あたたかいコーヒーを一ひとつ、お願ねがいします。ケーキも一ひとつください。」 店員てんいん：「全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えんです。」 客きゃく：「ありがとうございます。」

Примеры

  • いらっしゃいませ。こちらでお召めし上あがりですか。Добро пожаловать. Вы будете есть здесь?
  • コーヒーを一ひとつ、お願ねがいします。Один кофе, пожалуйста.
  • 温あたたかいコーヒーにします。Я возьму горячий кофе.
  • ケーキも一ひとつください。И одно пирожное, пожалуйста.
  • ここで食たべます。Я буду есть здесь.
  • 全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えんです。Всего 800 иен.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте количество товаров с общей ценой. Частица も может добавлять ещё один предмет.

Попробуйте сами

  1. Что пьёт посетитель? 「コーヒー／お茶（ちゃ）」

    Показать ответ или пример ответа

    コーヒー

    Нужная реплика означает: Один кофе, пожалуйста.

  2. Сколько пирожных заказано? 「一（ひと）つ／二（ふた）つ」

    Показать ответ или пример ответа

    一つ

    Нужная реплика означает: И одно пирожное, пожалуйста.

  3. Какова общая стоимость? 「八百（はっぴゃく）円（えん）／百（ひゃく）円（えん）」

    Показать ответ или пример ответа

    八百円

    Нужная реплика означает: Всего 800 иен.

Используйте сегодня

Перескажите разговор по тексту, затем разыграйте его с партнёром.