Concéntrate en las personas que hablan y en la información solicitada antes de consultar la transcripción.

La idea

En una cafetería, お願いします y ください expresan peticiones; 一つ cuenta una unidad y 全部で introduce el total. お召し上がりですか es la pregunta cortés del personal sobre si se consumirá allí.

Lee el texto

Mostrar la transcripción

店員てんいん:「いらっしゃいませ。こちらでお召めし上あがりですか。」 客きゃく:「はい。温あたたかいコーヒーを一ひとつ、お願ねがいします。ケーキも一ひとつください。」 店員てんいん:「全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えんです。」 客きゃく:「ありがとうございます。」

Ejemplos

  • いらっしゃいませ。こちらでお召めし上あがりですか。Bienvenido. ¿Va a consumir aquí?
  • コーヒーを一ひとつ、お願ねがいします。Un café, por favor.
  • 温あたたかいコーヒーにします。Tomaré un café caliente.
  • ケーキも一ひとつください。Un pastel también, por favor.
  • ここで食たべます。Comeré aquí.
  • 全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えんです。En total son 800 yenes.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Distingue la cantidad de productos del precio total. La partícula も puede añadir otro producto.

Pruébalo

  1. ¿Qué bebe el cliente? 「コーヒー/お茶(ちゃ)」

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    コーヒー

    La frase relevante significa: Un café, por favor.

  2. ¿Cuántos pasteles se piden? 「一(ひと)つ/二(ふた)つ」

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    一つ

    La frase relevante significa: Un pastel también, por favor.

  3. ¿Cuál es el precio total? 「八百(はっぴゃく)円(えん)/百(ひゃく)円(えん)」

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    八百円

    La frase relevante significa: En total son 800 yenes.

Úsalo hoy

Cuenta el diálogo con ayuda de la transcripción y después represéntalo con otra persona.