Achte auf die Sprechenden und die gesuchten Informationen, bevor du das Transkript prüfst.

Die Grundidee

Das Gespräch findet morgens statt. おはようございます ist ein höflicher Morgengruß; 私は … です stellt einen Namen vor. よろしくお願いします begleitet das Kennenlernen.

Lies den Text

Transkript anzeigen

佐藤さとう：「おはようございます。私わたしは佐藤さとうです。」 田中たなか：「おはようございます。私わたしは田中たなかです。よろしくお願ねがいします。」 佐藤さとう：「よろしくお願ねがいします。」

Beispiele

  • 朝あさ、佐藤さとうさんは田中たなかさんに会あいます。Am Morgen trifft Sato Tanaka.
  • 佐藤さとうさんは「おはようございます」と言いいます。Sato sagt „Guten Morgen“.
  • 田中たなかさんも「おはようございます」と言いいます。Auch Tanaka sagt „Guten Morgen“.
  • 私わたしは佐藤さとうです。Ich bin Sato.
  • 私わたしは田中たなかです。Ich bin Tanaka.
  • よろしくお願ねがいします。Schön, Sie kennenzulernen; auf gute Zusammenarbeit.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Beide Personen verwenden denselben Gruß. Achte auf den Namen nach は, statt den ersten Sprecher mit der zweiten Person zu verwechseln.

Probiere es selbst

  1. Wie lautet der Morgengruß? 「おはようございます／こんばんは」

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    おはようございます

    Die entscheidende Zeile bedeutet: Sato sagt „Guten Morgen“.

  2. Wie heißt die zweite sprechende Person? 「田中（たなか）／佐藤（さとう）」

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    田中

    Die entscheidende Zeile bedeutet: Ich bin Tanaka.

  3. Welche Wendung wird am Ende gesagt? 「よろしくお願（ねが）いします／おやすみなさい」

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    よろしくお願いします

    Die entscheidende Zeile bedeutet: Schön, Sie kennenzulernen; auf gute Zusammenarbeit.

Wende es heute an

Gib das Gespräch anhand des Transkripts wieder und sprich es mit einer anderen Person laut.