Skup się na rozmówcach i szukanych informacjach przed sprawdzeniem transkrypcji.

Zasada

W kawiarni お願いします i ください wyrażają prośbę; 一つ oznacza jedną sztukę, a 全部で wprowadza sumę. お召し上がりですか to grzeczne pytanie pracownika o spożycie na miejscu.

Przeczytaj tekst

Pokaż transkrypcję

店員てんいん：「いらっしゃいませ。こちらでお召めし上あがりですか。」 客きゃく：「はい。温あたたかいコーヒーを一ひとつ、お願ねがいします。ケーキも一ひとつください。」 店員てんいん：「全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えんです。」 客きゃく：「ありがとうございます。」

Przykłady

  • いらっしゃいませ。こちらでお召めし上あがりですか。Witamy. Czy zje pani lub pan na miejscu?
  • コーヒーを一ひとつ、お願ねがいします。Jedną kawę poproszę.
  • 温あたたかいコーヒーにします。Wezmę gorącą kawę.
  • ケーキも一ひとつください。Poproszę też jedno ciastko.
  • ここで食たべます。Zjem na miejscu.
  • 全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えんです。Razem 800 jenów.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Odróżnij liczbę produktów od łącznej ceny. Partykuła も może dodawać kolejny produkt.

Spróbuj samodzielnie

  1. Co pije klient? 「コーヒー／お茶（ちゃ）」

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    コーヒー

    Istotna wypowiedź znaczy: Jedną kawę poproszę.

  2. Ile ciastek zamówiono? 「一（ひと）つ／二（ふた）つ」

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    一つ

    Istotna wypowiedź znaczy: Poproszę też jedno ciastko.

  3. Ile wynosi łączna cena? 「八百（はっぴゃく）円（えん）／百（ひゃく）円（えん）」

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    八百円

    Istotna wypowiedź znaczy: Razem 800 jenów.

Użyj tego dzisiaj

Opowiedz rozmowę na podstawie transkrypcji, a potem odegraj ją z drugą osobą.