Lies den Dialog oder nutze die Gerätestimme, falls verfügbar; notiere Ziel und Gleis vor der Kontrolle.

Die Grundidee

へ markiert ein Ziel. 行きます bedeutet, dass der Zug dorthin fährt, 行きません das Gegenteil. 番線 bezeichnet ein nummeriertes Gleis.

Lies den Text

Transkript anzeigen

客きゃく：「すみません、この電車でんしゃは上野うえのへ行いきますか。」 駅員えきいん：「いいえ、上野うえのへは行いきません。この電車でんしゃは東京とうきょう駅えきへ行いきます。」 客きゃく：「上野うえのへは何番線なんばんせんですか。」 駅員えきいん：「上野うえのへは三番線さんばんせんです。」 客きゃく：「ありがとうございます。三番線さんばんせんですね。」

Beispiele

  • すみません、この電車でんしゃは上野うえのへ行いきますか。Entschuldigung, fährt dieser Zug nach Ueno?
  • いいえ、上野うえのへは行いきません。Nein, er fährt nicht nach Ueno.
  • この電車でんしゃは東京とうきょう駅えきへ行いきます。Dieser Zug fährt zum Bahnhof Tokio.
  • 上野うえのへは何番線なんばんせんですか。Von welchem Gleis fährt man nach Ueno?
  • 上野うえのへは三番線さんばんせんです。Nach Ueno geht es von Gleis drei.
  • ありがとうございます。三番線さんばんせんですね。Danke. Gleis drei, richtig?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Gefragt wird nach Ueno, aber dieser Zug fährt zum Bahnhof Tokio. Gleis drei ist für Ueno, nicht unbedingt für diesen Zug.

Probiere es selbst

  1. Wohin fährt dieser Zug? （東京とうきょう駅えき／上野うえの）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    東京駅

    東京駅 — Dieser Zug fährt zum Bahnhof Tokio.

  2. Fährt dieser Zug nach Ueno? （はい／いいえ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いいえ

    いいえ — Nein, er fährt nicht nach Ueno.

  3. Welches Gleis ist für Ueno? （二番線にばんせん／三番線さんばんせん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    三番線

    三番線 — Nach Ueno geht es von Gleis drei.

Wende es heute an

Lies oder höre erneut und erkläre, welchen Zug der Reisende braucht.