Leggi il dialogo o usa la voce del dispositivo se disponibile; annota destinazione e binario prima di controllare.

Il principio

へ indica la destinazione. 行きます significa che il treno ci va, 行きません che non ci va. 番線 indica un binario numerato.

Leggi il testo

Mostra la trascrizione

客きゃく：「すみません、この電車でんしゃは上野うえのへ行いきますか。」 駅員えきいん：「いいえ、上野うえのへは行いきません。この電車でんしゃは東京とうきょう駅えきへ行いきます。」 客きゃく：「上野うえのへは何番線なんばんせんですか。」 駅員えきいん：「上野うえのへは三番線さんばんせんです。」 客きゃく：「ありがとうございます。三番線さんばんせんですね。」

Esempi

  • すみません、この電車でんしゃは上野うえのへ行いきますか。Scusi, questo treno va a Ueno?
  • いいえ、上野うえのへは行いきません。No, non va a Ueno.
  • この電車でんしゃは東京とうきょう駅えきへ行いきます。Questo treno va alla stazione di Tokyo.
  • 上野うえのへは何番線なんばんせんですか。Da quale binario parte il treno per Ueno?
  • 上野うえのへは三番線さんばんせんです。Per Ueno è il binario tre.
  • ありがとうございます。三番線さんばんせんですね。Grazie. Binario tre, giusto?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il viaggiatore chiede di Ueno, ma questo treno va alla stazione di Tokyo. Il binario tre è per Ueno, non necessariamente per questo treno.

Prova tu

  1. Dove va questo treno? （東京とうきょう駅えき／上野うえの）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    東京駅

    東京駅 — Questo treno va alla stazione di Tokyo.

  2. Questo treno va a Ueno? （はい／いいえ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    いいえ

    いいえ — No, non va a Ueno.

  3. Quale binario è per Ueno? （二番線にばんせん／三番線さんばんせん）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    三番線

    三番線 — Per Ueno è il binario tre.

Usalo oggi

Leggi o ascolta di nuovo e spiega quale treno serve al viaggiatore.