Leia o diálogo ou use a voz do dispositivo, se disponível; anote destino e plataforma antes de conferir.

A ideia

へ marca o destino. 行きます significa que o trem vai até lá; 行きません significa que não vai. 番線 indica uma plataforma numerada.

Leia o texto

Mostrar a transcrição

客きゃく：「すみません、この電車でんしゃは上野うえのへ行いきますか。」 駅員えきいん：「いいえ、上野うえのへは行いきません。この電車でんしゃは東京とうきょう駅えきへ行いきます。」 客きゃく：「上野うえのへは何番線なんばんせんですか。」 駅員えきいん：「上野うえのへは三番線さんばんせんです。」 客きゃく：「ありがとうございます。三番線さんばんせんですね。」

Exemplos

  • すみません、この電車でんしゃは上野うえのへ行いきますか。Com licença, este trem vai para Ueno?
  • いいえ、上野うえのへは行いきません。Não, ele não vai para Ueno.
  • この電車でんしゃは東京とうきょう駅えきへ行いきます。Este trem vai para a estação de Tóquio.
  • 上野うえのへは何番線なんばんせんですか。De qual plataforma sai o trem para Ueno?
  • 上野うえのへは三番線さんばんせんです。Para Ueno, é a plataforma três.
  • ありがとうございます。三番線さんばんせんですね。Obrigado. Plataforma três, certo?

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O passageiro pergunta por Ueno, mas este trem vai à estação de Tóquio. A plataforma três é para Ueno, não necessariamente para este trem.

Experimente

  1. Para onde vai este trem? （東京とうきょう駅えき／上野うえの）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    東京駅

    東京駅 — Este trem vai para a estação de Tóquio.

  2. Este trem vai para Ueno? （はい／いいえ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いいえ

    いいえ — Não, ele não vai para Ueno.

  3. Qual plataforma é para Ueno? （二番線にばんせん／三番線さんばんせん）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    三番線

    三番線 — Para Ueno, é a plataforma três.

Use hoje

Leia ou escute novamente e explique de qual trem o passageiro precisa.