Прочитайте диалог или используйте голос устройства, если он доступен; запишите направление и путь до проверки.

Основная идея

へ указывает направление. 行きます означает, что поезд идёт туда, а 行きません — что не идёт. 番線 обозначает номер пути.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

客きゃく：「すみません、この電車でんしゃは上野うえのへ行いきますか。」 駅員えきいん：「いいえ、上野うえのへは行いきません。この電車でんしゃは東京とうきょう駅えきへ行いきます。」 客きゃく：「上野うえのへは何番線なんばんせんですか。」 駅員えきいん：「上野うえのへは三番線さんばんせんです。」 客きゃく：「ありがとうございます。三番線さんばんせんですね。」

Примеры

  • すみません、この電車でんしゃは上野うえのへ行いきますか。Извините, этот поезд идёт до Уэно?
  • いいえ、上野うえのへは行いきません。Нет, до Уэно он не идёт.
  • この電車でんしゃは東京とうきょう駅えきへ行いきます。Этот поезд идёт до станции Токио.
  • 上野うえのへは何番線なんばんせんですか。С какого пути отправляется поезд до Уэно?
  • 上野うえのへは三番線さんばんせんです。До Уэно — с третьего пути.
  • ありがとうございます。三番線さんばんせんですね。Спасибо. Третий путь, верно?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Пассажир спрашивает об Уэно, но этот поезд идёт до станции Токио. Третий путь указан для Уэно, не обязательно для этого поезда.

Попробуйте сами

  1. Куда идёт этот поезд? （東京とうきょう駅えき／上野うえの）

    Показать ответ или пример ответа

    東京駅

    東京駅 — Этот поезд идёт до станции Токио.

  2. Этот поезд идёт до Уэно? （はい／いいえ）

    Показать ответ или пример ответа

    いいえ

    いいえ — Нет, до Уэно он не идёт.

  3. С какого пути ехать до Уэно? （二番線にばんせん／三番線さんばんせん）

    Показать ответ или пример ответа

    三番線

    三番線 — До Уэно — с третьего пути.

Используйте сегодня

Прочитайте или прослушайте ещё раз и объясните, какой поезд нужен пассажиру.