Прочитайте діалог або скористайтеся голосом пристрою, якщо він доступний; запишіть напрямок і колію до перевірки.

Основна ідея

へ позначає напрямок. 行きます означає, що потяг їде туди, а 行きません — що не їде. 番線 позначає номер колії.

Прочитайте текст

Показати транскрипт

客きゃく：「すみません、この電車でんしゃは上野うえのへ行いきますか。」 駅員えきいん：「いいえ、上野うえのへは行いきません。この電車でんしゃは東京とうきょう駅えきへ行いきます。」 客きゃく：「上野うえのへは何番線なんばんせんですか。」 駅員えきいん：「上野うえのへは三番線さんばんせんです。」 客きゃく：「ありがとうございます。三番線さんばんせんですね。」

Приклади

  • すみません、この電車でんしゃは上野うえのへ行いきますか。Перепрошую, цей потяг їде до Уено?
  • いいえ、上野うえのへは行いきません。Ні, до Уено він не їде.
  • この電車でんしゃは東京とうきょう駅えきへ行いきます。Цей потяг їде до станції Токіо.
  • 上野うえのへは何番線なんばんせんですか。З якої колії вирушає потяг до Уено?
  • 上野うえのへは三番線さんばんせんです。До Уено — з третьої колії.
  • ありがとうございます。三番線さんばんせんですね。Дякую. Третя колія, правильно?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Пасажир питає про Уено, але цей потяг їде до станції Токіо. Третю колію вказано для Уено, не обов’язково для цього потяга.

Спробуйте самостійно

  1. Куди їде цей потяг? （東京とうきょう駅えき／上野うえの）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    東京駅

    東京駅 — Цей потяг їде до станції Токіо.

  2. Цей потяг їде до Уено? （はい／いいえ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いいえ

    いいえ — Ні, до Уено він не їде.

  3. З якої колії їхати до Уено? （二番線にばんせん／三番線さんばんせん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    三番線

    三番線 — До Уено — з третьої колії.

Використайте сьогодні

Прочитайте чи прослухайте ще раз і поясніть, який потяг потрібен пасажиру.