Eine Aufnahme lässt dich deinen Satz aus der Perspektive der Zuhörenden hören.

Die Grundidee

Wähle ein kurzes standardjapanisches Hörbeispiel. Höre zunächst auf die Bedeutung und dann auf einzelne Abschnitte. Nimm denselben Satz auf und spiele Vorbild und Aufnahme abwechselnd ab. Vergleiche jeweils ein Merkmal: Vokallänge, die Pause bei っ oder das Satzende.

Beispiele

  • もう少すこし、ゆっくり話はなしてください。Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
  • もう一度いちど、言いってください。Bitte sagen Sie es noch einmal.
  • 会議かいぎは十時じゅうじに始はじまります。Die Besprechung beginnt um zehn Uhr.
  • 駅えきの前まえで待まっています。Ich warte vor dem Bahnhof.
  • 明日あした、予定よていを確認かくにんします。Ich prüfe morgen den Zeitplan.
  • 質問しつもんがあれば、教おしえてください。Bitte sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie Fragen haben.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Tempo und Lautstärke allein sind kein Maßstab: Ein langer Vokal und ein kleines っ brauchen auch beim flüssigen Sprechen Zeit. Tonhöhe und Tempo können je nach Stimme variieren.

Probiere es selbst

  1. 「もう少すこし」の「もう」の長ながい母音ぼいんはどれですか。（お／い）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    お

    お: In もう ist der o-Vokal lang und umfasst zwei Moren.

  2. 「駅えきの前まえで待まっています」の「まって」にある小ちいさい文字もじはどれですか。（っ／つ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    っ

    っ: Das kleine っ markiert in 待っています eine Pause vor dem folgenden Konsonanten.

  3. 「質問しつもんがあれば、教おしえてください」の依頼いらいの終おわりを書かいてください。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ください

    ください: Diese Endung macht 教えてください zu einer höflichen Bitte und sollte hörbar bleiben.

Wende es heute an

Übe den ersten Beispielsatz mit einer verlässlichen Aufnahme oder einer Lehrkraft. Höre, nimm auf und vergleiche もう und das Ende der Bitte. Nimm erneut auf und notiere eine Verbesserung.