Een opname laat je je eigen zin horen als luisteraar.

Het idee

Kies een kort voorbeeld in standaardjapans. Luister eerst naar de betekenis en speel daarna kleine delen opnieuw af. Neem dezelfde zin op en beluister beide opnamen afwisselend. Vergelijk steeds één kenmerk: klinkerlengte, de pauze bij っ of het zinsuiteinde.

Voorbeelden

  • もう少すこし、ゆっくり話はなしてください。Spreek alstublieft iets langzamer.
  • もう一度いちど、言いってください。Zeg het alstublieft nog een keer.
  • 会議かいぎは十時じゅうじに始はじまります。De vergadering begint om tien uur.
  • 駅えきの前まえで待まっています。Ik wacht voor het station.
  • 明日あした、予定よていを確認かくにんします。Ik controleer morgen het schema.
  • 質問しつもんがあれば、教おしえてください。Laat het me weten als u vragen hebt.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Beoordeel niet alleen snelheid en volume: een lange klinker en een kleine っ kosten ook in vloeiende spraak tijd. Toonhoogte en tempo verschillen per spreker en apparaat.

Probeer het zelf

  1. 「もう少すこし」の「もう」の長ながい母音ぼいんはどれですか。（お／い）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    お

    お: De o in もう is lang en duurt twee mora’s.

  2. 「駅えきの前まえで待まっています」の「まって」にある小ちいさい文字もじはどれですか。（っ／つ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    っ

    っ: De kleine っ in 待っています geeft een pauze vóór de volgende medeklinker aan.

  3. 「質問しつもんがあれば、教おしえてください」の依頼いらいの終おわりを書かいてください。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ください

    ください: Dit einde maakt 教えてください tot een beleefd verzoek; laat het goed horen.

Gebruik het vandaag

Oefen de eerste zin met een betrouwbare opname of docent. Luister, neem op en vergelijk もう en het einde van het verzoek; neem opnieuw op en noteer één verbetering.