Запись помогает услышать свою речь со стороны.

Основная идея

Выберите короткий образец на стандартном японском. Сначала уловите смысл целиком, затем прослушайте отдельные части. Запишите ту же фразу и включайте записи по очереди, сравнивая один признак: долготу гласного, паузу для っ или окончание.

Примеры

  • もう少すこし、ゆっくり話はなしてください。Пожалуйста, говорите немного медленнее.
  • もう一度いちど、言いってください。Пожалуйста, скажите это ещё раз.
  • 会議かいぎは十時じゅうじに始はじまります。Встреча начинается в десять.
  • 駅えきの前まえで待まっています。Я подожду перед станцией.
  • 明日あした、予定よていを確認かくにんします。Я проверю расписание завтра.
  • 質問しつもんがあれば、教おしえてください。Если у вас есть вопросы, пожалуйста, скажите мне.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не судите только по скорости и громкости: долгий гласный и маленькая っ занимают время даже в беглой речи. Высота голоса и темп зависят от говорящего и устройства.

Попробуйте сами

  1. 「もう少すこし」の「もう」の長ながい母音ぼいんはどれですか。（お／い）

    Показать ответ или пример ответа

    お

    お: В もう гласный o долгий и занимает две моры.

  2. 「駅えきの前まえで待まっています」の「まって」にある小ちいさい文字もじはどれですか。（っ／つ）

    Показать ответ или пример ответа

    っ

    っ: Маленькая っ в 待っています обозначает паузу перед следующим согласным.

  3. 「質問しつもんがあれば、教おしえてください」の依頼いらいの終おわりを書かいてください。

    Показать ответ или пример ответа

    ください

    ください: Это окончание делает 教えてください вежливой просьбой; не теряйте его в записи.

Используйте сегодня

Возьмите первое предложение и надёжную запись или помощь преподавателя. Послушайте, запишите себя, сравните もう и конец просьбы; запишите снова и отметьте улучшение.