Nagranie pozwala usłyszeć własną wypowiedź z perspektywy słuchacza.

Zasada

Wybierz krótki wzorzec w standardowym japońskim. Najpierw wysłuchaj całości, potem odtwarzaj fragmenty. Nagraj tę samą frazę i słuchaj obu nagrań na zmianę, porównując po jednej cesze: długość samogłoski, pauzę przy っ lub zakończenie.

Przykłady

  • もう少すこし、ゆっくり話はなしてください。Proszę mówić trochę wolniej.
  • もう一度いちど、言いってください。Proszę powiedzieć to jeszcze raz.
  • 会議かいぎは十時じゅうじに始はじまります。Spotkanie zaczyna się o dziesiątej.
  • 駅えきの前まえで待まっています。Poczekam przed stacją.
  • 明日あした、予定よていを確認かくにんします。Sprawdzę plan jutro.
  • 質問しつもんがあれば、教おしえてください。Proszę mi powiedzieć, jeśli mają Państwo pytania.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie oceniaj wyłącznie tempa i głośności: długa samogłoska i małe っ zajmują czas także w płynnej mowie. Wysokość głosu i tempo różnią się między mówcami i urządzeniami.

Spróbuj samodzielnie

  1. 「もう少すこし」の「もう」の長ながい母音ぼいんはどれですか。（お／い）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    お

    お: W もう samogłoska o jest długa i trwa dwie mory.

  2. 「駅えきの前まえで待まっています」の「まって」にある小ちいさい文字もじはどれですか。（っ／つ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    っ

    っ: Małe っ w 待っています oznacza pauzę przed następną spółgłoską.

  3. 「質問しつもんがあれば、教おしえてください」の依頼いらいの終おわりを書かいてください。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ください

    ください: To zakończenie tworzy uprzejmą prośbę 教えてください i powinno być słyszalne.

Użyj tego dzisiaj

Ćwicz pierwsze zdanie z wiarygodnym nagraniem lub nauczycielem. Posłuchaj, nagraj się, porównaj długość もう i zakończenie prośby, a potem nagraj ponownie i zanotuj poprawę.