Lies zuerst die Situation und verfolge dann die Hinweise bis zum Ende.

Die Grundidee

Verfolge die Hinweise der Reihe nach: Im Laden liegt ein Zettel: „Es gibt keine Tomaten.“ Mika kauft zwei Karotten. Das Themazeichen は und höfliche Verbformen wie ます helfen, die Handlung zu verfolgen.

Muster zum Vergleichen
JapanischBedeutung
メモNotiz
にんじんKarotte
スープSuppe

Lies den Text

今日きょう、ミカさんは八百屋やおやへ行いきます。店みせに「トマトはありません」というメモがあります。店みせの人ひとは「今日きょうはにんじんが安やすいです」と言いいます。

ミカさんはにんじんを二本にほん買かいます。それから、ミカさんは家いえへ帰かえります。家いえでにんじんのスープを作つくります。

Beispiele

  • 今日きょう、ミカさんは八百屋やおやへ行いきます。Heute geht Mika zum Gemüseladen.
  • 店みせに「トマトはありません」というメモがあります。Im Laden liegt ein Zettel: „Es gibt keine Tomaten.“
  • 店みせの人ひとは「今日きょうはにんじんが安やすいです」と言いいます。Die Person im Laden sagt: „Heute sind Karotten günstig.“
  • ミカさんはにんじんを二本にほん買かいます。Mika kauft zwei Karotten.
  • それから、ミカさんは家いえへ帰かえります。Danach geht Mika nach Hause.
  • 家いえでにんじんのスープを作つくります。Zu Hause kocht Mika Karottensuppe.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Gehe nicht davon aus, dass die erste Situation schon das Ende ist. Achte zuletzt auf Namen, Orte und Zahlen.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Lücke mithilfe der Geschichte: 店みせに「＿はありません」というメモがあります。（トマト／にんじん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    トマト

    Der betreffende Satz besagt: Im Laden liegt ein Zettel: „Es gibt keine Tomaten.“

  2. Ergänze die Lücke mithilfe der Geschichte: ミカさんは＿を二本にほん買かいます。（トマト／にんじん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    にんじん

    Der betreffende Satz besagt: Mika kauft zwei Karotten.

  3. Ergänze die Lücke mithilfe der Geschichte: 家いえでにんじんの＿を作つくります。（スープ／サラダ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    スープ

    Der betreffende Satz besagt: Zu Hause kocht Mika Karottensuppe.

Wende es heute an

Erzähle Problem, Hinweise und Ende mit eigenen Worten nach und verwende dabei einige japanische Ausdrücke.