Lee primero para entender la situación y después sigue las pistas hasta el desenlace.

La idea

Sigue las pistas en orden: En la tienda hay una nota: «No hay tomates». Mika compra dos zanahorias. El marcador de tema は y las terminaciones verbales corteses como ます ayudan a seguir la acción.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
メモnota
にんじんzanahoria
スープsopa

Lee el texto

今日きょう、ミカさんは八百屋やおやへ行いきます。店みせに「トマトはありません」というメモがあります。店みせの人ひとは「今日きょうはにんじんが安やすいです」と言いいます。

ミカさんはにんじんを二本にほん買かいます。それから、ミカさんは家いえへ帰かえります。家いえでにんじんのスープを作つくります。

Ejemplos

  • 今日きょう、ミカさんは八百屋やおやへ行いきます。Hoy Mika va a la verdulería.
  • 店みせに「トマトはありません」というメモがあります。En la tienda hay una nota: «No hay tomates».
  • 店みせの人ひとは「今日きょうはにんじんが安やすいです」と言いいます。La persona de la tienda dice: «Hoy las zanahorias están baratas».
  • ミカさんはにんじんを二本にほん買かいます。Mika compra dos zanahorias.
  • それから、ミカさんは家いえへ帰かえります。Después vuelve a casa.
  • 家いえでにんじんのスープを作つくります。En casa prepara una sopa de zanahoria.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No supongas que la situación inicial es el desenlace. Comprueba nombres, lugares y cantidades en las últimas frases.

Pruébalo

  1. Completa el espacio según la historia: 店みせに「＿はありません」というメモがあります。（トマト／にんじん）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    トマト

    La frase correspondiente dice: En la tienda hay una nota: «No hay tomates».

  2. Completa el espacio según la historia: ミカさんは＿を二本にほん買かいます。（トマト／にんじん）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    にんじん

    La frase correspondiente dice: Mika compra dos zanahorias.

  3. Completa el espacio según la historia: 家いえでにんじんの＿を作つくります。（スープ／サラダ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    スープ

    La frase correspondiente dice: En casa prepara una sopa de zanahoria.

Úsalo hoy

Cuenta el problema, las pistas y el desenlace con tus palabras, usando algunas expresiones japonesas.