Lees eerst voor de situatie en volg daarna de aanwijzingen tot het einde.

Het idee

Volg de aanwijzingen op volgorde: In de winkel ligt een briefje: ‘Er zijn geen tomaten.’ Mika koopt twee wortels. De onderwerpmarkeerder は en beleefde werkwoordsuitgangen zoals ます helpen de handeling te volgen.

Patronen vergelijken
JapansBetekenis
メモbriefje
にんじんwortel
スープsoep

Lees de tekst

今日きょう、ミカさんは八百屋やおやへ行いきます。店みせに「トマトはありません」というメモがあります。店みせの人ひとは「今日きょうはにんじんが安やすいです」と言いいます。

ミカさんはにんじんを二本にほん買かいます。それから、ミカさんは家いえへ帰かえります。家いえでにんじんのスープを作つくります。

Voorbeelden

  • 今日きょう、ミカさんは八百屋やおやへ行いきます。Vandaag gaat Mika naar de groentewinkel.
  • 店みせに「トマトはありません」というメモがあります。In de winkel ligt een briefje: ‘Er zijn geen tomaten.’
  • 店みせの人ひとは「今日きょうはにんじんが安やすいです」と言いいます。De winkelier zegt: ‘Wortels zijn vandaag goedkoop.’
  • ミカさんはにんじんを二本にほん買かいます。Mika koopt twee wortels.
  • それから、ミカさんは家いえへ帰かえります。Daarna gaat Mika naar huis.
  • 家いえでにんじんのスープを作つくります。Thuis maakt Mika wortelsoep.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Neem niet aan dat de beginsituatie ook de afloop is. Controleer namen, plaatsen en aantallen in de laatste zinnen.

Probeer het zelf

  1. Vul het gat in volgens het verhaal: 店みせに「＿はありません」というメモがあります。（トマト／にんじん）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    トマト

    De betreffende zin zegt: In de winkel ligt een briefje: ‘Er zijn geen tomaten.’

  2. Vul het gat in volgens het verhaal: ミカさんは＿を二本にほん買かいます。（トマト／にんじん）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    にんじん

    De betreffende zin zegt: Mika koopt twee wortels.

  3. Vul het gat in volgens het verhaal: 家いえでにんじんの＿を作つくります。（スープ／サラダ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    スープ

    De betreffende zin zegt: Thuis maakt Mika wortelsoep.

Gebruik het vandaag

Vertel het probleem, de aanwijzingen en de afloop na in je eigen woorden, met enkele Japanse uitdrukkingen.