Сначала прочитайте о ситуации, затем проследите подсказки до развязки.

Основная идея

Следите за подсказками по порядку: В лавке лежит записка: «Помидоров нет». Мика покупает две морковки. Показатель темы は и вежливые окончания глаголов, например ます, помогают следить за событиями.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
メモзаписка
にんじんморковь
スープсуп

Прочитайте текст

今日きょう、ミカさんは八百屋やおやへ行いきます。店みせに「トマトはありません」というメモがあります。店みせの人ひとは「今日きょうはにんじんが安やすいです」と言いいます。

ミカさんはにんじんを二本にほん買かいます。それから、ミカさんは家いえへ帰かえります。家いえでにんじんのスープを作つくります。

Примеры

  • 今日きょう、ミカさんは八百屋やおやへ行いきます。Сегодня Мика идёт в овощную лавку.
  • 店みせに「トマトはありません」というメモがあります。В лавке лежит записка: «Помидоров нет».
  • 店みせの人ひとは「今日きょうはにんじんが安やすいです」と言いいます。Продавец говорит: «Сегодня морковь дешёвая».
  • ミカさんはにんじんを二本にほん買かいます。Мика покупает две морковки.
  • それから、ミカさんは家いえへ帰かえります。Затем Мика идёт домой.
  • 家いえでにんじんのスープを作つくります。Дома Мика готовит морковный суп.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не считайте начальную ситуацию развязкой. Проверьте имена, места и числа в последних предложениях.

Попробуйте сами

  1. Заполните пропуск по истории: 店みせに「＿はありません」というメモがあります。（トマト／にんじん）

    Показать ответ или пример ответа

    トマト

    В соответствующем предложении сказано: В лавке лежит записка: «Помидоров нет».

  2. Заполните пропуск по истории: ミカさんは＿を二本にほん買かいます。（トマト／にんじん）

    Показать ответ или пример ответа

    にんじん

    В соответствующем предложении сказано: Мика покупает две морковки.

  3. Заполните пропуск по истории: 家いえでにんじんの＿を作つくります。（スープ／サラダ）

    Показать ответ или пример ответа

    スープ

    В соответствующем предложении сказано: Дома Мика готовит морковный суп.

Используйте сегодня

Перескажите проблему, подсказки и развязку своими словами, используя несколько японских выражений.