Lies die sechs Sätze als kurze Geschichte. Wer ist wo und was passiert? Prüfe danach dein Verständnis.

Die Grundidee

Wähle eine Geschichte, der du größtenteils ohne Unterbrechung folgen kannst. Lies zuerst auf die Handlung und nutze Bilder und Kontext. Markiere wenige wiederkehrende oder wichtige unbekannte Wörter, schlage sie danach nach und erzähle die Geschichte beim erneuten Lesen nach. Sind selbst die Hauptereignisse unklar, wähle eine leichtere Stufe.

Beispiele

  • 朝あさ、美香みかさんは図書館としょかんへ行いきました。Morgens ging Mika zur Bibliothek.
  • 入口いりぐちで、小ちいさい犬いぬを見みました。Am Eingang sah sie einen kleinen Hund.
  • 犬いぬは青あおいかばんの近ちかくにいました。Der Hund war in der Nähe einer blauen Tasche.
  • 美香さんはかばんを開あけませんでした。Mika öffnete die Tasche nicht.
  • 中なかから電話でんわの音おとが聞きこえました。Sie hörte ein Telefon aus der Tasche klingeln.
  • やがて、男おとこの人ひとがかばんを取とりに来きました。Schließlich kam ein Mann, um die Tasche zu holen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Die Stufenangabe ist ein Ausgangspunkt, keine Passgarantie. Jedes Wort sofort nachzuschlagen unterbricht die Handlung; prüfe aber Wörter, die das Verständnis verändern.

Probiere es selbst

  1. 犬いぬはどこにいましたか。（かばんの近ちかく／図書館としょかんの中なか）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    かばんの近く

    かばんの近く: Der Hund war nahe der blauen Tasche; am Eingang sah Mika ihn.

  2. 美香さんはかばんを開あけましたか。（はい／いいえ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いいえ

    いいえ: 開けませんでした ist die verneinte Vergangenheit: Mika öffnete die Tasche nicht.

  3. 男おとこの人ひとは何なにを取とりに来きましたか。（かばん／犬いぬ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    かばん

    かばん: Der Mann kam, um die Tasche zu holen; die Geschichte sagt nicht, dass er den Hund holen wollte.

Wende es heute an

Lies einmal ohne Wörterbuch, fasse zusammen, prüfe ein nützliches Wort und beantworte nach erneutem Lesen die Fragen.