Lisez les six phrases comme une histoire. Repérez qui agit, où et ce qui se passe, puis vérifiez votre compréhension.

Le principe

Choisissez un récit que vous pouvez suivre en grande partie sans vous arrêter. Au premier passage, suivez l’intrigue grâce aux images et au contexte. Notez quelques mots inconnus essentiels ou répétés, vérifiez-les après la lecture, relisez et racontez les événements. Si même les événements principaux restent obscurs, choisissez un niveau plus facile.

Exemples

  • 朝あさ、美香みかさんは図書館としょかんへ行いきました。Le matin, Mika est allée à la bibliothèque.
  • 入口いりぐちで、小ちいさい犬いぬを見みました。À l’entrée, elle a vu un petit chien.
  • 犬いぬは青あおいかばんの近ちかくにいました。Le chien était près d’un sac bleu.
  • 美香さんはかばんを開あけませんでした。Mika n’a pas ouvert le sac.
  • 中なかから電話でんわの音おとが聞きこえました。Elle a entendu le son d’un téléphone venant de l’intérieur.
  • やがて、男おとこの人ひとがかばんを取とりに来きました。Finalement, un homme est venu chercher le sac.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le niveau indiqué sert de point de départ et ne garantit pas que le texte vous convienne. Chercher chaque mot interrompt le récit ; vérifiez toutefois un mot qui change le sens.

À vous de jouer

  1. 犬いぬはどこにいましたか。（かばんの近ちかく／図書館としょかんの中なか）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かばんの近く

    かばんの近く : Le chien était près du sac bleu ; Mika l’a vu à l’entrée.

  2. 美香さんはかばんを開あけましたか。（はい／いいえ）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いいえ

    いいえ : 開けませんでした est une forme négative au passé : Mika n’a pas ouvert le sac.

  3. 男おとこの人ひとは何なにを取とりに来きましたか。（かばん／犬いぬ）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かばん

    かばん : L’homme est venu chercher le sac ; rien ne dit qu’il venait chercher le chien.

À utiliser aujourd’hui

Lisez sans dictionnaire, résumez, vérifiez un mot utile, puis relisez et répondez aux questions.