話す significa “falar” ou “conversar”. Você pode indicar um idioma, a pessoa com quem conversa ou aquilo que conta a alguém.

A ideia

話す é um verbo godan: 話します é a forma polida não passada, 話しました o passado polido e 話して a forma em て. を marca o idioma ou o que é dito, と o interlocutor e に a pessoa a quem se conta algo.

Estruturas para comparar
JaponêsForma
話はなすForma de dicionário
話はなしますForma polida não passada
話はなしませんNegativa polida
話はなしましたPassado polido
話はなしてForma em て
話はなさないNegativa simples

Exemplos

  • 私わたしは日本語にほんごを話はなします。Eu falo japonês.
  • 友ともだちと電話でんわで話はなします。Converso com um amigo pelo telefone.
  • 先生せんせいに旅行りょこうのことを話はなします。Conto ao professor sobre a viagem.
  • ゆっくり話はなしてください。Fale devagar, por favor.
  • 昨日きのうは母ははと話はなしました。Ontem conversei com minha mãe.
  • 会議かいぎでは英語えいごを話はなしません。Não falo inglês nas reuniões.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

話す e 放す têm a mesma pronúncia, mas 放す significa “soltar”. Use o kanji 話 quando falar de conversar.

Experimente

  1. 友ともだち＿話はなします。（と／を） Escolha a partícula entre parênteses.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    と

    と marca a pessoa com quem você conversa; を não marca o interlocutor nesta frase.

  2. ゆっくり＿ください。（話はなす） Complete o pedido com a forma em て do verbo.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    話して / はなして

    A terminação す vira して na forma em て. 話してください é um pedido polido para falar.

  3. 昨日きのう、先生せんせいと＿。（話はなす） Complete com o passado polido do verbo.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    話しました / はなしました

    話しました é o passado polido de 話す; 昨日 situa a conversa ontem.

Use hoje

Diga que idioma você fala e com quem conversa. Depois conte o que você disse a alguém ontem.