Descrivi un movimento che si allontana dal punto di riferimento. Gli esempi usano un linguaggio cortese in situazioni quotidiane.
Il principio
È un verbo godan: く diventa きます. La forma in て è eccezionale: いって, non いいて. La negazione cortese termina in ません, il passato in ました. に o へ indica la destinazione, で il mezzo di trasporto; una forma come たべに prima del verbo indica lo scopo.
| Forma del dizionario | Cortese, non passata | Negazione cortese | Passato cortese | Forma in て |
|---|---|---|---|---|
| 行く | 行きます | 行きません | 行きました | 行って |
Esempi
- 明日、学校に行きます。Domani vado a scuola.
- 日曜日は会社に行きません。La domenica non vado in ufficio.
- 昨日、友達と図書館へ行きました。Ieri sono andato in biblioteca con un amico.
- 駅まで歩いて行きます。Vado alla stazione a piedi.
- 電車で東京に行きます。Vado a Tokyo in treno.
- 昼にご飯を食べに行きます。A mezzogiorno vado a mangiare.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
La forma in て è いって, non いいて. いく indica un movimento dal punto di riferimento, くる verso quel punto.
Prova tu
あした、学校に＿。（行く→ます）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
行きます
行きます è la forma cortese non passata di 行く; il contesto indica se si parla di un’abitudine o del futuro.
駅へ＿ください。（行く→て）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
行って
行って è la forma in て di 行く. Prima di ください forma una richiesta cortese.
あした学校＿行きます。（に／を）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
に
に indica la destinazione del movimento; qui を non indica la destinazione.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
あした、学校に＿。（行く→ます）
駅へ＿ください。（行く→て）
あした学校＿行きます。（に／を）
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Di’ dove andrai domani, con quale mezzo e per fare cosa. Controlla particelle e forme verbali confrontandole con gli esempi.