Mit 変わる beschreibst du Veränderungen beim Wetter, bei Plänen und anderen Dingen.

Die Grundidee

変わる ist ein intransitives Godan-Verb. Was sich verändert, steht mit が oder als Thema mit は; に kann den entstandenen Zustand markieren. Höflich heißt es 変わります, die て-Form lautet 変わって.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, NichtvergangenheitHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-Form
変わる変わります変わりません変わりました変わって

Beispiele

  • 天気てんきが変かわりました。Das Wetter hat sich geändert.
  • 予定よていが来週らいしゅうに変かわります。Der Termin wird auf nächste Woche verlegt.
  • 信号しんごうが青あおに変かわりました。Die Ampel ist auf Grün gesprungen.
  • この町まちは十年じゅうねんで変かわりました。Diese Stadt hat sich in zehn Jahren verändert.
  • 値段ねだんはまだ変かわっていません。Der Preis hat sich noch nicht geändert.
  • 季節きせつが変かわって、涼すずしくなりました。Die Jahreszeit hat gewechselt und es ist kühl geworden.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Markiere das sich verändernde Ding bei 変わる nicht mit を. Das transitive 変える beschreibt dagegen, dass jemand etwas ändert: 予定を変えます.

Probiere es selbst

  1. ＿。（変わる→ます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    変わります

    変わります ist die höfliche Nichtvergangenheitsform; der Kontext zeigt Gegenwart oder Zukunft.

  2. ＿。（変わる→て）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    変わって

    変わって ist die て-Form: Das る dieses Godan-Verbs wird zu って.

  3. 信号しんごうが青あお＿変かわりました。（に／を）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    に

    に markiert die resultierende Farbe Grün; die Ampel ist das mit が markierte Subjekt.

Wende es heute an

Beschreibe eine Veränderung und nenne anschließend mit に das Ergebnis.