С помощью 変わる можно описать изменение погоды, планов и других вещей.

Основная идея

変わる — непереходный глагол группы годан. То, что меняется, отмечается が или как тема с は; に может обозначать результат. Вежливая форма — 変わります, форма て — 変わって.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая непрошедшаяВежливое отрицаниеВежливая прошедшаяФорма て
変わる変わります変わりません変わりました変わって

Примеры

  • 天気てんきが変かわりました。Погода изменилась.
  • 予定よていが来週らいしゅうに変かわります。Планы перенесут на следующую неделю.
  • 信号しんごうが青あおに変かわりました。Светофор переключился на зелёный.
  • この町まちは十年じゅうねんで変かわりました。Этот город изменился за десять лет.
  • 値段ねだんはまだ変かわっていません。Цена ещё не изменилась.
  • 季節きせつが変かわって、涼すずしくなりました。Сезон сменился, и стало прохладно.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не отмечайте меняющийся предмет частицей を при 変わる. Переходный 変える описывает действие того, кто что-то меняет: 予定を変えます.

Попробуйте сами

  1. ＿。（変わる→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    変わります

    変わります — вежливая форма непрошедшего времени; контекст определяет настоящее или будущее.

  2. ＿。（変わる→て）

    Показать ответ или пример ответа

    変わって

    変わって — форма て: конечное る глагола годан заменяется на って.

  3. 信号しんごうが青あお＿変かわりました。（に／を）

    Показать ответ или пример ответа

    に

    に обозначает получившийся зелёный цвет; светофор — подлежащее с が.

Используйте сегодня

Опишите изменение и укажите его результат с помощью に.