Use 変わる para falar de mudanças no tempo, nos planos ou em outras coisas.

A ideia

変わる é um verbo godan intransitivo. O que muda recebe が ou é apresentado como tópico com は; に pode indicar o estado resultante. A forma polida é 変わります e a forma て é 変わって.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma て
変わる変わります変わりません変わりました変わって

Exemplos

  • 天気てんきが変かわりました。O tempo mudou.
  • 予定よていが来週らいしゅうに変かわります。Os planos passarão para a próxima semana.
  • 信号しんごうが青あおに変かわりました。O semáforo mudou para verde.
  • この町まちは十年じゅうねんで変かわりました。Esta cidade mudou em dez anos.
  • 値段ねだんはまだ変かわっていません。O preço ainda não mudou.
  • 季節きせつが変かわって、涼すずしくなりました。A estação mudou e ficou fresco.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não marque com を aquilo que muda com 変わる. O transitivo 変える descreve alguém mudando algo: 予定を変えます.

Experimente

  1. ＿。（変わる→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    変わります

    変わります é a forma polida não passada; o contexto indica presente ou futuro.

  2. ＿。（変わる→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    変わって

    変わって é a forma て: o る final deste verbo godan passa a って.

  3. 信号しんごうが青あお＿変かわりました。（に／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    に

    に indica a cor resultante, verde; o semáforo é o sujeito marcado por が.

Use hoje

Descreva uma mudança e indique o resultado usando に.