Entdecke 転ぶ anhand alltäglicher Stürze und höflicher japanischer Sätze.

Die Grundidee

転ぶ bedeutet hinfallen oder umfallen und ist ein intransitives Godan-Verb. Die fallende Person oder Sache steht mit が oder als Thema mit は; der Ort kann mit で markiert werden. 転ばないように bezeichnet das Ziel, nicht zu fallen.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, NichtvergangenheitHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-Form
転ぶ転びます転びません転びました転んで

Beispiele

  • 子供こどもが公園こうえんで転ころびました。Ein Kind ist im Park hingefallen.
  • 濡ぬれた床ゆかで滑すべって転ころびました。Ich bin auf dem nassen Boden ausgerutscht und hingefallen.
  • 急いそぐと転ころびますよ。Wenn du dich beeilst, kannst du hinfallen.
  • 転ころばないように、ゆっくり歩あるきます。Ich gehe langsam, damit ich nicht hinfalle.
  • 彼かれは転ころんでひざをすりむきました。Er ist hingefallen und hat sich das Knie aufgeschürft.
  • 自転車じてんしゃが風かぜで転ころびました。Das Fahrrad ist durch den Wind umgefallen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Behandle das Verb nicht als Ichidan-Verb: Vor ます wird ぶ zu び, in der て-Form zu んで. 転ぶ beschreibt das Hinfallen, 落ちる häufig das Fallen aus einer Höhe.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die höfliche Nichtvergangenheitsform.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    転びます

    転びます ist die höfliche Nichtvergangenheitsform; der Kontext bestimmt Gegenwart, Gewohnheit oder Zukunft.

  2. Schreibe die て-Form.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    転んで

    転んで ist die て-Form: Bei Godan-Verben auf ぶ wird daraus んで. Sie verbindet den Sturz mit einer Folge.

  3. Wähle die Form: langsam gehen, um nicht hinzufallen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    歩きます

    歩きます passt: Langsames Gehen ist die Handlung, die einen Sturz vermeiden soll.

Wende es heute an

Beschreibe einen Sturz und sage mit 転ばないように, wie du ihn vermeidest.