Esplora 転ぶ con cadute quotidiane e frasi giapponesi cortesi.

Il principio

転ぶ è un verbo godan intransitivo che significa cadere o rovesciarsi. La persona o cosa che cade è marcata da が, oppure da は come tema; il luogo può prendere で. 転ばないように indica lo scopo di non cadere.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese non passataNegazione cortesePassato corteseForma in て
転ぶ転びます転びません転びました転んで

Esempi

  • 子供こどもが公園こうえんで転ころびました。Un bambino è caduto al parco.
  • 濡ぬれた床ゆかで滑すべって転ころびました。Sono scivolato sul pavimento bagnato e sono caduto.
  • 急いそぐと転ころびますよ。Se hai fretta, rischi di cadere.
  • 転ころばないように、ゆっくり歩あるきます。Cammino piano per non cadere.
  • 彼かれは転ころんでひざをすりむきました。È caduto e si è sbucciato il ginocchio.
  • 自転車じてんしゃが風かぜで転ころびました。La bicicletta è caduta per il vento.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non coniugarlo come un verbo ichidan: ぶ diventa び prima di ます e んで nella forma in て. 転ぶ descrive una caduta a terra, mentre 落ちる spesso indica cadere da un’altezza.

Prova tu

  1. Scrivi la forma cortese non passata.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    転びます

    転びます è la forma cortese non passata; il contesto indica presente, abitudine o futuro.

  2. Scrivi la forma in て.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    転んで

    転んで è la forma in て: il ぶ finale di un godan diventa んで e può collegare la caduta a una conseguenza.

  3. Scegli la forma: camminare piano per non cadere.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    歩きます

    歩きます è corretto: camminare piano è l’azione che serve a evitare la caduta.

Usalo oggi

Descrivi una caduta e usa 転ばないように per dire come eviti di cadere.