اكتشف 転ぶ في مواقف سقوط يومية وجمل يابانية مهذبة.

الفكرة الأساسية

الفعل 転ぶ لازم من أفعال غودان، ويعني السقوط أو الانقلاب. يُحدَّد الشخص أو الشيء الساقط بـ が أو يُقدَّم موضوعًا بـ は، ويمكن تحديد المكان بـ で. وتعبر 転ばないように عن هدف تجنب السقوط.

تراكيب للمقارنة
صيغة القاموسالمهذبة غير الماضيةالنفي المهذبالماضي المهذبصيغة て
転ぶ転びます転びません転びました転んで

أمثلة

  • 子供こどもが公園こうえんで転ころびました。سقط طفل في الحديقة.
  • 濡ぬれた床ゆかで滑すべって転ころびました。انزلقت على الأرض المبللة وسقطت.
  • 急いそぐと転ころびますよ。قد تسقط إذا أسرعت.
  • 転ころばないように、ゆっくり歩あるきます。أمشي ببطء كي لا أسقط.
  • 彼かれは転ころんでひざをすりむきました。سقط وخدش ركبته.
  • 自転車じてんしゃが風かぜで転ころびました。سقطت الدراجة بسبب الرياح.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تصرفه كفعل إيتشيدان: تتحول ぶ إلى び قبل ます وإلى んで في صيغة て. يصف 転ぶ الوقوع أرضًا، بينما يشير 落ちる غالبًا إلى السقوط من ارتفاع.

جرّب بنفسك

  1. اكتب الصيغة المهذبة لغير الماضي.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    転びます

    転びます هي الصيغة المهذبة لغير الماضي؛ يحدد السياق الحاضر أو العادة أو المستقبل.

  2. اكتب صيغة て.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    転んで

    転んで هي صيغة て؛ تتحول ぶ النهائية في فعل غودان إلى んで، ويمكن ربط السقوط بنتيجته.

  3. اختر الصيغة: أمشي ببطء كي لا أسقط.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    歩きます

    歩きます هي المناسبة: المشي ببطء هو الفعل الذي يهدف إلى تجنب السقوط.

استخدمه اليوم

صف سقوطًا، ثم استخدم 転ばないように لتقول ما تفعله لتجنبه.