Japanisch 見える: sichtbar sein

Die Grundidee

見える ist ein Ichidan-Verb für das, was für jemanden sichtbar ist. Das Sichtbare steht meist mit が; から bezeichnet den Blickpunkt. Nomen のように見える bedeutet „wie ein Nomen aussehen“.

Muster zum Vergleichen

Wörterbuchform	Höflich, Nichtvergangenheit	Höfliche Verneinung	Höfliche Vergangenheit	て-Form
見える	見えます	見えません	見えました	見えて

Beispiele

• 窓まどから海うみが見みえます。Vom Fenster aus sieht man das Meer.
• ここからは山やまが見みえません。Von hier aus ist der Berg nicht zu sehen.
• 昨日きのうの夜よる、星ほしがよく見みえました。Gestern Nacht waren die Sterne gut zu sehen.
• 霧きりで前まえが見みえませんでした。Wegen des Nebels konnte ich nicht nach vorn sehen.
• 眼鏡めがねをかけると、小ちいさい字じも見みえます。Mit meiner Brille kann ich auch kleine Schrift sehen.
• あの雲くもは犬いぬのように見みえます。Diese Wolke sieht wie ein Hund aus.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

見える beschreibt Sichtbarkeit, 見る dagegen meist bewusstes Betrachten. 見られる, das Potential von 見る, kann auch die Möglichkeit zum Anschauen ausdrücken.

Probiere es selbst

1. ＿。（見みえる→ます）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   見えます

   見えます ist die höfliche Nichtvergangenheit: る entfällt, ます kommt hinzu.

2. ＿。（見みえる→て）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   見えて

   見えて ist die て-Form: Ersetze る durch て.

3. 窓まどから海うみ＿見みえます。（が／を）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   が

   が markiert 海 als das vom Fenster aus Sichtbare.

Wende es heute an

Beschreibe, was du aus einem Fenster siehst, und verneine den Satz.