Descubre cómo decir qué se ve desde un lugar y qué aspecto tiene algo.

La idea

見える es un verbo ichidan que expresa lo visible para un observador. Lo visible lleva normalmente が y から señala el punto de observación. Sustantivo のように見える significa «parecerse a».

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
見える見えます見えません見えました見えて

Ejemplos

  • 窓まどから海うみが見みえます。Desde la ventana se ve el mar.
  • ここからは山やまが見みえません。Desde aquí no se ve la montaña.
  • 昨日きのうの夜よる、星ほしがよく見みえました。Anoche las estrellas se veían bien.
  • 霧きりで前まえが見みえませんでした。Por la niebla no podía ver lo que tenía delante.
  • 眼鏡めがねをかけると、小ちいさい字じも見みえます。Con las gafas puestas veo incluso la letra pequeña.
  • あの雲くもは犬いぬのように見みえます。Esa nube parece un perro.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

見える describe la visibilidad, mientras que 見る suele indicar mirar deliberadamente. 見られる, potencial de 見る, también puede expresar la posibilidad de mirar.

Pruébalo

  1. ＿。（見みえる→ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    見えます

    見えます es la forma cortés no pasada: sustituye る por ます.

  2. ＿。（見みえる→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    見えて

    見えて es la forma en て: sustituye る por て.

  3. 窓まどから海うみ＿見みえます。（が／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    が

    が marca 海 como aquello que se ve desde la ventana.

Úsalo hoy

Describe lo que ves desde una ventana y después convierte la frase en negativa.