Veja como dizer o que se vê de um lugar e com o que algo se parece.

A ideia

見える é um verbo ichidan que expressa o que é visível para um observador. O que se vê geralmente recebe が, e から indica o ponto de observação. Substantivo のように見える significa «parecer com».

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
見える見えます見えません見えました見えて

Exemplos

  • 窓まどから海うみが見みえます。Da janela é possível ver o mar.
  • ここからは山やまが見みえません。Daqui não dá para ver a montanha.
  • 昨日きのうの夜よる、星ほしがよく見みえました。Ontem à noite as estrelas estavam bem visíveis.
  • 霧きりで前まえが見みえませんでした。Por causa da neblina, não dava para ver à frente.
  • 眼鏡めがねをかけると、小ちいさい字じも見みえます。Com meus óculos consigo ver até letras pequenas.
  • あの雲くもは犬いぬのように見みえます。Aquela nuvem parece um cachorro.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

見える descreve a visibilidade, enquanto 見る geralmente indica olhar de propósito. 見られる, potencial de 見る, também pode indicar a possibilidade de assistir ou olhar.

Experimente

  1. ＿。（見みえる→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    見えます

    見えます é a forma polida não passada: troque る por ます.

  2. ＿。（見みえる→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    見えて

    見えて é a forma em て: troque る por て.

  3. 窓まどから海うみ＿見みえます。（が／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    が

    が marca 海 como aquilo que é visível da janela.

Use hoje

Descreva o que você vê de uma janela e depois passe a frase para a negativa.