持つ (motsu): das Halten oder Besitzen auf Japanisch

Die Grundidee

持つ ist ein Godan-Verb. 持ちます ist die höfliche Nichtvergangenheit, 持ちません die Verneinung, 持ちました die Vergangenheit und 持って die て-Form. を markiert das Gehaltene oder Besitzene; に kann die Hand angeben, in der man es hält. Hier ist das Verb transitiv.

Muster zum Vergleichen

Wörterbuchform	Höflich, nicht vergangen	Höfliche Verneinung	Höfliche Vergangenheit	て-Form	Einfache Verneinung
持もつ	持もちます	持もちません	持もちました	持もって	持もたない

Beispiele

• 私わたしはかばんを持もっています。Ich habe eine Tasche dabei.
• この荷物にもつを持もってください。Bitte halte dieses Gepäck.
• 右手みぎてに傘かさを持もちます。Ich halte einen Schirm in der rechten Hand.
• 私わたしは車くるまを持もっていません。Ich besitze kein Auto.
• 昨日きのう、重おもい荷物にもつを持もちました。Gestern habe ich schweres Gepäck getragen.
• 財布さいふを持もって、家いえを出でます。Ich nehme meine Geldbörse mit und verlasse das Haus.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

持っています kann je nach Zusammenhang Besitz oder das Tragen beschreiben, nicht nur eine gerade laufende Handlung.

Probiere es selbst

1. Wähle die Partikel in Klammern. かばん＿持もっています。（を／に）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   を

   を ist richtig. を markiert das Gehaltene oder Besitzene; に kann die Hand angeben, in der man es hält.

2. Ergänze die Endung zur て-Form des Verbs. この荷物にもつを持も＿ください。（持もつ→て）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   って

   って vervollständigt 持って. 持って ist die て-Form von 持つ; sie verbindet Handlungen oder bildet mit ください eine Bitte.

3. Ergänze die Endung zur höflichen Vergangenheitsform. 昨日きのう、重おもい荷物にもつを持も＿。（持もつ→ました）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ちました

   ちました vervollständigt 持ちました. 持ちました ist die höfliche Vergangenheit von 持つ; 昨日 bezeichnet gestern.

Wende es heute an

Passe ein Beispiel mit 持つ an dein Leben an und setze es in die höfliche Vergangenheit. Prüfe Partikel und Verbform.