持つ gebruik je voor iets vasthouden of bezitten. De voorbeelden tonen beleefd dagelijks Japans.

Het idee

持つ is een godan-werkwoord. 持ちます is de beleefde niet-verleden tijd, 持ちません de ontkenning, 持ちました de verleden tijd en 持って de て-vorm. を markeert wat je vasthoudt of bezit; に kan de hand aangeven waarin je het houdt. Hier is het werkwoord overgankelijk.

Patronen vergelijken
WoordenboekvormBeleefd, niet-verledenBeleefde ontkenningBeleefd verledenて-vormGewone ontkenning
持もつ持もちます持もちません持もちました持もって持もたない

Voorbeelden

  • 私わたしはかばんを持もっています。Ik heb een tas bij me.
  • この荷物にもつを持もってください。Houd deze bagage vast, alsjeblieft.
  • 右手みぎてに傘かさを持もちます。Ik houd een paraplu in mijn rechterhand.
  • 私わたしは車くるまを持もっていません。Ik heb geen auto.
  • 昨日きのう、重おもい荷物にもつを持もちました。Gisteren droeg ik zware bagage.
  • 財布さいふを持もって、家いえを出でます。Ik neem mijn portemonnee mee en verlaat het huis.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

持っています kan afhankelijk van de context bezit of dragen beschrijven, niet alleen een handeling die nu bezig is.

Probeer het zelf

  1. Kies het partikel tussen haakjes. かばん＿持もっています。（を／に）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    を

    を is correct. を markeert wat je vasthoudt of bezit; に kan de hand aangeven waarin je het houdt.

  2. Vul de uitgang aan om de て-vorm te maken. この荷物にもつを持も＿ください。（持もつ→て）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    って

    って maakt de vorm 持って compleet. 持って is de て-vorm van 持つ; die verbindt handelingen of vormt met ください een verzoek.

  3. Vul de uitgang aan om de beleefde verleden tijd te maken. 昨日きのう、重おもい荷物にもつを持も＿。（持もつ→ました）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ちました

    ちました maakt de vorm 持ちました compleet. 持ちました is de beleefde verleden tijd van 持つ; 昨日 betekent gisteren.

Gebruik het vandaag

Pas een voorbeeld met 持つ aan je eigen leven aan en zet het daarna in de beleefde verleden tijd. Controleer partikel en vorm.